- Дамы, пригладьте шерстку. Объясните мне, в чем ваша проблема?
- Прости, Вихрь, но шёл бы ты в свою палатку. Так Иволга, на чём мы остановились? Ах, да я тебя сидела и призерала. - с усмешкой прохихикала кошка, чтобы старейшина ушёл во свояси.

Огненный Вихрь покачал головой в ответ на слова Западной Птицы. Он совсем не хотел оставлять кошек в таком разгоряченном состоянии.
- Прости, Западная Птица. Пока я уйти не могу.
Далее слова Иволги. Кот улыбнулся, показывая, что воспринял колкость кошки по отношению к Птице так, словно шутку.
- Боюсь, что пока я не смог подобрать подходящей травы. - Промурлыкал Вихрь. Секундой позже, он напомнил себе, что хочет устранить конфликтную ситуацию.
- Итак, я безумно извиняюсь за вмешательство, но почему вы, милые кошки, вдруг выпустили когти?

- А от куда ты знаешь?
- Вместе с лишением зрения у меня обострился слух. - Пояснил огненно-рыжий кот. - Я это услышал. Ваши когти касаются земли - уже звук.
Огненный Вихрь повернул голову в сторону Западной Птицы.
- Помощь? - Так же тихо, переспросил кот. - По-моему помощь нужна вам обеим. - Отвернувшись от Птицы, он глубоко вздохнул.
- Ко всему прочему это жутко невежливо по отношению к Трели Иволги - говорить шепотом! - Уже громче сказал он. Еще с секунду помолчав, кот продолжил:
- Я слышал лишь малую часть разговора, однако я ужасно хочу помочь вам обеим.

— По-моему, мы хотим явно противоположных целей. Вот взять хотя бы эту кошку: она хочет бросить меня одну на растерзание одиночкам. А я, признаться, этого не жажду... - кошка тяжко вздохнула.
-- Прости... Скажи, честно ты предана нам? Нашему племени? - Птица посмотрела из подлобья на Иволгу.
-- Если, ты не верна я не скажу никому, кроме Водяного Потока.

— Кажется, я тебе уже говорила: я не настолько глупа, чтобы предавать клан! В конце концов, это не в моих интересах. Одиночку никто не защитит в холодный сезон от нападения, понятия не имею, кому понадобилось растрезвонить всем, будто я... Что именно я там делаю, напомни?
- Для этого и пришла, что бы узнать, что ты там делаешь. - сказала она и про себя добавила.
- Если мне не изменяет память это моё задание. Да-м. Наверное мне придётся идти обратно не выполнив задание...